18 Juni 2025 - 15:40
Ofisi ya Umoja wa Mataifa Tehran: Raia wa kawaida hawapaswi kuwa walengwa kamwe | Tunasimama bega kwa bega na Iran

Ujumbe huo unasisitiza kuwa: "Njia pekee ya kutoka katika mzozo huu ni diplomasia. Kupunguza mivutano na kuendeleza mazungumzo kwa mujibu wa sheria za kimataifa na kwa kuzingatia roho ya Katiba ya Umoja wa Mataifa ndiyo njia salama zaidi ya kulinda maisha ya watu na kuhifadhi amani tunayohitaji."

Shirika la Habari la Kimataifa AhlulBayt (as) -ABNA- Ofisi ya uwakilishi wa Umoja wa Mataifa mjini Tehran imetoa ujumbe ikisisitiza: "Tunasimama bega kwa bega na wananchi wa Iran katika kipindi hiki kigumu na chenye sintofahamu. Kuongezeka kwa mivutano ya kijeshi kunaleta hatari kubwa kwa raia, utulivu wa eneo, na amani ya dunia."

Ofisi ya Umoja wa Mataifa Tehran: Raia wa kawaida hawapaswi kuwa walengwa kamwe | Tunasimama bega kwa bega na Iran

Katika ujumbe huo uliotumwa kupitia mtandao wa kijamii X (zamani Twitter), Umoja wa Mataifa umeeleza:
"Tuna wasiwasi mkubwa kuhusu ripoti za vifo vya raia, na tunalaani vikali mashambulizi haya. Raia wa kawaida hawapaswi kuwa walengwa kamwe, na kuheshimu sheria za kimataifa za kibinadamu ni jambo la kipaumbele."

Ujumbe huo unaendelea kusema:
"Mashambulizi dhidi ya vituo vya nyuklia hayakubaliki na ni uvunjaji wa sheria za kimataifa, ikiwa ni pamoja na misingi ya Katiba ya Umoja wa Mataifa na mifumo ya Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (IAEA). Tishio la madhara makubwa kwa binadamu na mazingira ni kubwa mno. Hatua hizi lazima zikome."

Ujumbe huo unasisitiza kuwa:
"Njia pekee ya kutoka katika mzozo huu ni diplomasia. Kupunguza mivutano na kuendeleza mazungumzo kwa mujibu wa sheria za kimataifa na kwa kuzingatia roho ya Katiba ya Umoja wa Mataifa ndiyo njia salama zaidi ya kulinda maisha ya watu na kuhifadhi amani tunayohitaji."

Kama alivyosema Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa:
"Vita vya maneno vya kuchochea mivutano vimezidi — hali hii lazima ikome. Amani na diplomasia lazima zitawale."

Umoja wa Mataifa unatoa wito kwa pande zote kujiepusha na mapigano na kuchagua njia ya mazungumzo.

Tags

Your Comment

You are replying to: .
captcha